benq-zowie
ESME-1

فريق Arab Gamerz المختص بترجمة الألعاب للغة للعربية
يونيو
07

فريق Arab Gamerz المختص بترجمة الألعاب للغة للعربية

Arab Gamerz, هو موقع مختص بترجمة الألعاب من اللغة الانجليزية الى العربية, حيث قام الفريق بترجمة أكثر من لعبة واحد فقط, فقام بترجمة اربع ألعاب حتي الأن
Batman Arkham OriginsDevil May Cry 5Resident Evil 6 , Outlast )
بأحترافية كبيرة, ويعتبر اول فريق مكرس لـ هذا الامر.
كان انطلاق الفريق يوم 14 أغسطس 2013, حيث بدئت هذه الفكره بـ خمس أشخاص فقط, الى أن تطور الفريق الي ما يقارب الـ عشرين شخص حتى الأن, ويعتبر هذا تطور كبير للفريق الذي يعمل بجهد جبار لتعريب الألعاب, و نشر اللغة العربية فى مجال يعشقة الكثير.
رغم أن بعض الأشخاص يعتقدون ان تعريب الألعاب شئ بسيط, الي انه ليس كذلك اطلاقاً, لانه لآ يقتصر فقط علي ترجمة من اللغة العربية الى الانجليزية, بل يجب ان يكون هناك برمجة دقيقة جداً لاستبدال الجمل الانجليزية بـ الجمل العربية, دون اختلاطها لكى يظهر في النهاية بهذا الشكل الاكثر من رائع.
أذا كنت تريد دعم هذا الفريق, فقط قم بتحمل الترجمات و قم بتجربتها, و ابدي رأيك او انتقادك للفريق, لكي يتلاشو الاخطاء في تعريب الألعاب المقبلة.

‎نبذة عن Ramy Youseef

I am Egyptian player I am 18 years old my name is Ramy Youssef and care for all the world of video games and I love the games FPS, TPS, Open World, Horror and my favorite game is GTA V the copy of Playstation 3

لا يوجد تعليقات

  • مارس 29, 2016 @ 6:24 ص

    السلاام عليكم يااخوان ممكن اشترك في ترجمة العاب ps3 مع العلم ان الخليفة خيفيفة

    رد

أصف تعليق