فريق Arab Gamerz المختص بترجمة الألعاب للغة للعربية

Arab Gamerz, هو موقع مختص بترجمة الألعاب من اللغة الانجليزية الى العربية, حيث قام الفريق بترجمة أكثر من لعبة واحد فقط, فقام بترجمة اربع ألعاب حتي الأن
( Batman Arkham Origins , Devil May Cry 5 , Resident Evil 6 , Outlast )
بأحترافية كبيرة, ويعتبر اول فريق مكرس لـ هذا الامر.
كان انطلاق الفريق يوم 14 أغسطس 2013, حيث بدئت هذه الفكره بـ خمس أشخاص فقط, الى أن تطور الفريق الي ما يقارب الـ عشرين شخص حتى الأن, ويعتبر هذا تطور كبير للفريق الذي يعمل بجهد جبار لتعريب الألعاب, و نشر اللغة العربية فى مجال يعشقة الكثير.
رغم أن بعض الأشخاص يعتقدون ان تعريب الألعاب شئ بسيط, الي انه ليس كذلك اطلاقاً, لانه لآ يقتصر فقط علي ترجمة من اللغة العربية الى الانجليزية, بل يجب ان يكون هناك برمجة دقيقة جداً لاستبدال الجمل الانجليزية بـ الجمل العربية, دون اختلاطها لكى يظهر في النهاية بهذا الشكل الاكثر من رائع.
أذا كنت تريد دعم هذا الفريق, فقط قم بتحمل الترجمات و قم بتجربتها, و ابدي رأيك او انتقادك للفريق, لكي يتلاشو الاخطاء في تعريب الألعاب المقبلة.

Ramy Youseef

I am Egyptian player I am 18 years old my name is Ramy Youssef and care for all the world of video games and I love the games FPS, TPS, Open World, Horror and my favorite game is GTA V the copy of Playstation 3

شاهد التعليقات

شارك
نشرت بواسطة
Ramy Youseef

اخبار جديدة

شراود يتحدث عن اللعبة التي ستخرج الجيل الخارق الجديد من اللاعبين

هل هي PUBG أم Apex Legends؟ ربما Battlefield أو CoD؟ جواب Mike "Shroud" Grzesiek قد يفاجئك، حيث تحدث عن اللعبة…

ساعتين مضت

افتتاح ساحة DGL للرياضات الإلكترونية بمصر مع بطولات بقيمة 250 ألف جنيه – سجل الآن!

استعد لثلاثة أيام حافلة بالمنافسات النارية في أبرز الألعاب التنافسية، وذلك على أرض ساحة DGL الجديدة للرياضة الإلكترونية من قلب…

يومين مضت

تصنيف الفرق خلال الأسبوع الثاني في شمال أميركا LCS Summer Split 2019

لقد بدأت منافسات الصيف في دوري شمال أميركا LCS Summer Split 2019 منذ أيام قليلة فقط، في حين لا يزال…

4 أيام مضت

تصنيف الفرق خلال الأسبوع الأول في الإتحاد الأوروبي LEC Summer Split 2019

لقد عادت المنافسة مرة أخرى مع الأسبوع الأول من منافسات الصيف في بطولة الإتحاد الاوروبي LEC Summer Split 2019، في…

4 أيام مضت

ثلاث دول عربية ستكون حاضرة في تصفيات كأس عالم Overwatch

حجزت المملكة العربية السعودية و الكويت و مصر مقعداً في بطولة كأس العالم للعبة Overwatch والتي تعتبر أول مرة تتأهل…

5 أيام مضت

احتفال PUBG Mobile بوصولها إلى 400 مليون تحميل مع تحديث جديد

مع أكثر من 50 مليون لاعب يومياً، استطاعت لعبة PUBG Mobile الوصول للقمة كواحدة من أكثر الألعاب انتشاراً في التاريخ…

6 أيام مضت