فريق Arab Gamerz المختص بترجمة الألعاب للغة للعربية

Arab Gamerz, هو موقع مختص بترجمة الألعاب من اللغة الانجليزية الى العربية, حيث قام الفريق بترجمة أكثر من لعبة واحد فقط, فقام بترجمة اربع ألعاب حتي الأن
( Batman Arkham Origins , Devil May Cry 5 , Resident Evil 6 , Outlast )
بأحترافية كبيرة, ويعتبر اول فريق مكرس لـ هذا الامر.
كان انطلاق الفريق يوم 14 أغسطس 2013, حيث بدئت هذه الفكره بـ خمس أشخاص فقط, الى أن تطور الفريق الي ما يقارب الـ عشرين شخص حتى الأن, ويعتبر هذا تطور كبير للفريق الذي يعمل بجهد جبار لتعريب الألعاب, و نشر اللغة العربية فى مجال يعشقة الكثير.
رغم أن بعض الأشخاص يعتقدون ان تعريب الألعاب شئ بسيط, الي انه ليس كذلك اطلاقاً, لانه لآ يقتصر فقط علي ترجمة من اللغة العربية الى الانجليزية, بل يجب ان يكون هناك برمجة دقيقة جداً لاستبدال الجمل الانجليزية بـ الجمل العربية, دون اختلاطها لكى يظهر في النهاية بهذا الشكل الاكثر من رائع.
أذا كنت تريد دعم هذا الفريق, فقط قم بتحمل الترجمات و قم بتجربتها, و ابدي رأيك او انتقادك للفريق, لكي يتلاشو الاخطاء في تعريب الألعاب المقبلة.

Ramy Youseef

I am Egyptian player I am 18 years old my name is Ramy Youssef and care for all the world of video games and I love the games FPS, TPS, Open World, Horror and my favorite game is GTA V the copy of Playstation 3

شاهد التعليقات

شارك
نشرت بواسطة
Ramy Youseef

اخبار جديدة

انطلاق تصفيات بطولة Fortnite المصرية الجديدة مع جوائز قيمة على المحك

هل تظن بأنك جيد بما فيه الكفاية للتفوق على جميع منافسيك في لعبة باتل رويال الشهيرة فورت نايت ؟ إذاً…

12 ساعة مضت

انطلاق نهائيات بطولة Dream League وفرق كبيرة مهددة بالإقصاء

توجه 16 فريق من أفضل الفرق العالمية إلى مدينة السويد - ستوكهولم للتنافس في بطولة Dream League Season 11 على لقب…

14 ساعة مضت

منصة Google Stadia الجديدة تقتحم عالم الألعاب في GDC 2019

ظهرت شائعات وتسريبات وأقاويل كثيرة قبل أن نصل لهذه اللحظة التي انتظرها كل قيمر ومحب للتكنولوجيا حول العالم، اللحظة التي…

14 ساعة مضت

محتوى Battle Pass ينطلق رسمياً للعبة Apex Legends مع الشخصية الجديدة الأولى Octane

لعبة باتل رويال الجديدة Apex Legends والتي تمكنت من صنع مكانتها الخاصة في عالم الألعاب الجماعية ستحصل غداً على محتوى…

يوم واحد مضت

اعتقال عدد من الشبان بتهمة لعب PUBG Mobile في الهند

السرقة، القتل، الاغتصاب.. و PUBG Mobile ؟ تلك هي التهم التي ستضعك وراء القضبان في الهند وبالتحديد منطقة Gujarat، والتي…

يوم واحد مضت

تغيير نظام المكافآت Bounty System في League of Legends مع التحديث Patch 9.6

يبدو أن شركة Riot تخطط لتغيير نظام المكافآت Bounty System من خلال التحديث الجديد القادم Patch 9.6، كما يبدو أن…

يومين مضت