فريق Arab Gamerz المختص بترجمة الألعاب للغة للعربية

Arab Gamerz, هو موقع مختص بترجمة الألعاب من اللغة الانجليزية الى العربية, حيث قام الفريق بترجمة أكثر من لعبة واحد فقط, فقام بترجمة اربع ألعاب حتي الأن
( Batman Arkham Origins , Devil May Cry 5 , Resident Evil 6 , Outlast )
بأحترافية كبيرة, ويعتبر اول فريق مكرس لـ هذا الامر.
كان انطلاق الفريق يوم 14 أغسطس 2013, حيث بدئت هذه الفكره بـ خمس أشخاص فقط, الى أن تطور الفريق الي ما يقارب الـ عشرين شخص حتى الأن, ويعتبر هذا تطور كبير للفريق الذي يعمل بجهد جبار لتعريب الألعاب, و نشر اللغة العربية فى مجال يعشقة الكثير.
رغم أن بعض الأشخاص يعتقدون ان تعريب الألعاب شئ بسيط, الي انه ليس كذلك اطلاقاً, لانه لآ يقتصر فقط علي ترجمة من اللغة العربية الى الانجليزية, بل يجب ان يكون هناك برمجة دقيقة جداً لاستبدال الجمل الانجليزية بـ الجمل العربية, دون اختلاطها لكى يظهر في النهاية بهذا الشكل الاكثر من رائع.
أذا كنت تريد دعم هذا الفريق, فقط قم بتحمل الترجمات و قم بتجربتها, و ابدي رأيك او انتقادك للفريق, لكي يتلاشو الاخطاء في تعريب الألعاب المقبلة.

Ramy Youseef

I am Egyptian player I am 18 years old my name is Ramy Youssef and care for all the world of video games and I love the games FPS, TPS, Open World, Horror and my favorite game is GTA V the copy of Playstation 3

شاهد التعليقات

شارك
نشرت بواسطة
Ramy Youseef

اخبار جديدة

لقب The International 9 ينحصر ما بين Team Liquid، OG و PSG.LGD

لقد كان أسبوعاً حافلاً بالمفاجئات، الانتصارات الرائعة، وخيبات الأمل، إلا أننا وصلنا أخيراً إلى نقطة النهاية مع المرشحين الثلاثة لحمل…

13 ساعة مضت

شركة Valve تكشف الستار عن البطل الجديد الآخر Void Spirit ضمن بطولة The International 2019

كشفت شركة Valve اليوم عن البطل الجديد الآخر الذي يدعى Void Spirit بعد الكشف عن البطل Snapfire في الأمس و…

16 ساعة مضت

اعتقال عدد من الأشخاص بتهمة التلاعب بنتائج مباراة كاونتر-سترايك في أستراليا

شهد عالم الرياضات الإلكترونية حادثة هي الأولى من نوعها في الأمس، إلا أنها لم تكن أمراً تمنينا حدوثه حقاً. وفقاً…

17 ساعة مضت

أداء مبهر لفريق Team Liquid قد يضمن له البطولة في اليوم الرابع من نهائيات The International 9

المزيد من الفرق قد غادرتنا صباح اليوم مع إزالتها من بطولة The International 9، وذلك بعد منافستها لخصوم غاية في…

يوم واحد مضت

شركة Valve تكشف الستار عن البطل الأحدث Snapfire ضمن بطولة The International 2019

فاجأت شركة Valve اليوم جميع محبيها و معجبيها و كشفت الستار عن بطل DOTA 2 الأحدث الذي يسمى Snapfire على…

يومين مضت

فريقا PSG.LGD و OG نحو نصف النهائي وتعثر Evil Geniuses في اليوم الثالث من The International 9

كان يوماً حافلاً بالمنافسات القوية في بطولة Dota 2 الأضخم على الإطلاق The International 9، وها هو ملخص مباريات كل…

يومين مضت