فريق Arab Gamerz المختص بترجمة الألعاب للغة للعربية

Arab Gamerz, هو موقع مختص بترجمة الألعاب من اللغة الانجليزية الى العربية, حيث قام الفريق بترجمة أكثر من لعبة واحد فقط, فقام بترجمة اربع ألعاب حتي الأن
( Batman Arkham Origins , Devil May Cry 5 , Resident Evil 6 , Outlast )
بأحترافية كبيرة, ويعتبر اول فريق مكرس لـ هذا الامر.
كان انطلاق الفريق يوم 14 أغسطس 2013, حيث بدئت هذه الفكره بـ خمس أشخاص فقط, الى أن تطور الفريق الي ما يقارب الـ عشرين شخص حتى الأن, ويعتبر هذا تطور كبير للفريق الذي يعمل بجهد جبار لتعريب الألعاب, و نشر اللغة العربية فى مجال يعشقة الكثير.
رغم أن بعض الأشخاص يعتقدون ان تعريب الألعاب شئ بسيط, الي انه ليس كذلك اطلاقاً, لانه لآ يقتصر فقط علي ترجمة من اللغة العربية الى الانجليزية, بل يجب ان يكون هناك برمجة دقيقة جداً لاستبدال الجمل الانجليزية بـ الجمل العربية, دون اختلاطها لكى يظهر في النهاية بهذا الشكل الاكثر من رائع.
أذا كنت تريد دعم هذا الفريق, فقط قم بتحمل الترجمات و قم بتجربتها, و ابدي رأيك او انتقادك للفريق, لكي يتلاشو الاخطاء في تعريب الألعاب المقبلة.

Ramy Youseef

I am Egyptian player I am 18 years old my name is Ramy Youssef and care for all the world of video games and I love the games FPS, TPS, Open World, Horror and my favorite game is GTA V the copy of Playstation 3

شاهد التعليقات

شارك
نشرت بواسطة
Ramy Youseef

اخبار جديدة

البطل Volibear على موعد مع زيادة في القوى مع التحديث Patch 9.2 في League of Legends

يبدو أن شركة Riot تخطط لزيادة قوة البطل Volibear من خلال التحديث القادم Patch 9.2، و ذلك وفقا لأخر تحديث…

4 ساعات مضت

تطرح أسوس ريببلك أوف جيمرز جهازي Mothership و Zephyrus S في منطقة الشرق الأوسط

أطلقت شركة أسوس ريببلك أوف جيمرز أحدث مجموعة النوت بوكس المدعمة ببطاقة GeForce RTX™ من إنفيديا في إطار جهازي  Mothership…

15 ساعة مضت

مفاجئات تحدث في التصفيات الأوروبية الصغيرة لبطولة الرياضات الإلكترونية IEM Katowice 2019

تستمر التصفيات الأوروبية الصغيرة Europe Minor لبطولة IEM Katowice 2019 حتى 20 من يناير الحالي، ورغم أنها فعالية ثانوية إلا أنها عالية…

24 ساعة مضت

نجم من نجوم الرياضات الإلكترونية في 2018 يصل إلى Heroic

لم يكن أداء Heroic بالمستوى المطلوب في الفترة الأخيرة، فمع أنك كان بيوم من الأيام واحد من أبرز الأسماء التي تلمع…

يوم واحد مضت

فريق Cocodrilos Esports العربي يبحث عن محترفين Fortnite لبطولات الرياضات الإلكترونية

صرح فريق Cocodrilos Esports الاحترافي في عالم الرياضات والألعاب الإلكترونية، عن رغبته بتوسيع التشكيلات التي تنافس وتشارك في البطولات باسمه.  …

يوم واحد مضت

الجدول الزمني لمنافسات الربيع في دوري الإتحاد الأوروبي LEC 2019 للرياضة الإلكترونية في League of Legends

نحن على بعد يومين فقط من بدء واحدة من أمتع المنافسات في عالم الرياضة الإلكترونية esports و هي منافسات الربيع…

يومين مضت