فريق Arab Gamerz المختص بترجمة الألعاب للغة للعربية

Arab Gamerz, هو موقع مختص بترجمة الألعاب من اللغة الانجليزية الى العربية, حيث قام الفريق بترجمة أكثر من لعبة واحد فقط, فقام بترجمة اربع ألعاب حتي الأن
( Batman Arkham Origins , Devil May Cry 5 , Resident Evil 6 , Outlast )
بأحترافية كبيرة, ويعتبر اول فريق مكرس لـ هذا الامر.
كان انطلاق الفريق يوم 14 أغسطس 2013, حيث بدئت هذه الفكره بـ خمس أشخاص فقط, الى أن تطور الفريق الي ما يقارب الـ عشرين شخص حتى الأن, ويعتبر هذا تطور كبير للفريق الذي يعمل بجهد جبار لتعريب الألعاب, و نشر اللغة العربية فى مجال يعشقة الكثير.
رغم أن بعض الأشخاص يعتقدون ان تعريب الألعاب شئ بسيط, الي انه ليس كذلك اطلاقاً, لانه لآ يقتصر فقط علي ترجمة من اللغة العربية الى الانجليزية, بل يجب ان يكون هناك برمجة دقيقة جداً لاستبدال الجمل الانجليزية بـ الجمل العربية, دون اختلاطها لكى يظهر في النهاية بهذا الشكل الاكثر من رائع.
أذا كنت تريد دعم هذا الفريق, فقط قم بتحمل الترجمات و قم بتجربتها, و ابدي رأيك او انتقادك للفريق, لكي يتلاشو الاخطاء في تعريب الألعاب المقبلة.

Ramy Youseef

I am Egyptian player I am 18 years old my name is Ramy Youssef and care for all the world of video games and I love the games FPS, TPS, Open World, Horror and my favorite game is GTA V the copy of Playstation 3

شاهد التعليقات

شارك
نشرت بواسطة
Ramy Youseef

اخبار جديدة

نهائيات BLAST Pro Series للعبة CS: GO قادمة للوطن العربي للمرة الأولى مع جائزة $500 ألف دولار

يبدو أن واحدة من أبرز بطولات العام ستقيم نهائياتها الكبرى في بلد عربي للمرة الأولى، وذلك مع إعلان BLAST Pro…

يومين مضت

وداعاً Liquid: تشكيلة Dota 2 الأسطورية تغادر المنظمة في سعيها نحو هدف جديد

بعد مسيرة أقل ما يقال عنها بأنها أسطورية مع فوز كبير في The International 7 وتقديم بطولة رائعة وصولاً للمركز…

يومين مضت

بناء مركز تدريبي لألعاب الفيديو بقيمة $13 مليون دولار لأحد الفرق الاحترافية!

إن كنت أحد الخمسة أشخاص الذين مايزالون يظنون بأن ألعاب الفيديو مضيعة للوقت ولن تجني منها لقمة العيش، ربما عليك…

3 أيام مضت

حلم مشاركة الرياضات الإلكترونية في الأولمبياد يقترب مع بطولة Intel الرسمية القادمة

بالنظر إلى أحدث التطورات على الساحة العالمية لمجال ألعاب الفيديو التنافسية، أو كما يدعى احترافياً بالرياضات الإلكترونية، فقد أصبح حلم…

4 أيام مضت

تحديث PUBG Mobile 0.15.0 سيأتي بقاذفات صواريخ ومروحيات، ولكن بشروط محددة

لطالما امتلكت لعبة PlayerUnknown's Battlegrounds تشكيلة واسعة من الأسلحة النارية، إلا أنها اقتصرت على أسلحة المواجهات المباشرة بحكم طبيعتها المتجذرة…

4 أيام مضت

كل ما نعرفه عن التحديث الجديد 9.18 في League of Legends

مع التحديث الجديد اليوم 9.18 نحن نكون على بعد تحديث واحد فقط من تحديث بطولة العالم لهذا العام World Championship…

4 أيام مضت